Le "Erbsenweiher" ou "Erbsenthalweiher" doit son nom à l'ancien domaine rural "Erbsenthal" qui se trouve entre les villages de Sturzelbronn et Éguelshardt, ou plus précisément entre les collines boisées du Biesenberg (376m), du Abstberg (375m), du Erbsenberg (402m) et du Rothenberg (358m). Le "Erbsenthal" a son origine dans le lit du russeau du Rothenbach qui se nourri du Moosbach et du Zinsel. Le domaine dispose d'un surface de 33 ½ ha à tous les deux côtés du Zinsel: le bord gauche appartient à la commune de Sturzelbronn (24,5ha), le bord droit appartient à la commune d'Éguelshardt (9ha). Le Erbsenweiher dispose d'un surface de 5,5ha. Il se trouve 500m en aval de l'étang dans lequel le cours du ruisseau du Rothenbach au niveau de la maison forestière se jette.