Der Erbsenweiher oder Erbsenthalweiher verdankt seinen Namen dem einstigen Landgut Erbsenthal, welches sich zwischen den Dörfern Sturzelbronn und Éguelshardt erstreckt, genauer gesagt zwischen den bewaldeten Anhöhen von Biesenberg (376 m), Abstberg (375 m), Erbsenberg (402 m) und Rothenberg (358 m). Seinen Ursprung hat das Erbsenthal im Bachbett des Rothenbach, der durch die Gewässer des Moosbach und der Zinsel angeschwollen ist. Das Landgut umfasst eine Fläche von 33 ½ Hektar zu beiden Seiten der Zinsel: das linke Ufer gehört zur Gemeinde von Sturzelbronn (24,5 Hektar), das rechte zur Gemeinde von Éguelshardt (9 Hektar). Der Erbsenweiher besitzt eine Wasserfläche von 5,5 Hektar. Er befindet sich 500 m flussabwärts von dem Weiher, in dem der Bachlauf des Rothenbach auf Höhe des Forsthauses Biesenberg mündet.