car:
coming from Saarbrücken on the A623 motorway going in the direction of Neunkirchen, take the Friedrichsthal exit (1). Turn right onto the A8 motorway going in the direction of Mannheim, Neunkirchen, Karlsruhe. Take the Neunkirchen, Spiesen exit (23) and get onto the B41 federal highway going in the direction of Neunkirchen, Ottweiler, St. Wendel. Continue on the B41 for approx. 3,5 km until reaching a roundabout. Take the right exit, direction Neunkirchen, Ottweiler. At the next roundabout, turn left, direction Ottweiler, St. Wendel. Follow the course of the B41 to the town entrance of Ottweiler. Before reaching the second junction with traffic light, you will already see the Pavilion on your right hand side
train:
the Pavilion can be reached in 5 minutes on foot from Ottweiler Central Station (Ottweiler Hauptbahnhof)