voiture :
en venant de Sarrebruck sur l’autoroute A623 (direction « Dudweiler, Camphausen »), prenez la sortie « Saarbrücken-Dudweiler » et tournez à droite dans la « Dudweiler-Straße » (L255). Après environ 250 m, tournez à gauche sur un chemin forestier qui mène au terril. Le chemin est fermé par une barrière, devant laquelle se trouvent deux places de stationnement