voiture :
en arrivant par l’autoroute A620 Sarrebruck-Merzig, prendre la sortie « Saarlouis/Lisdorf ». Traverser Lisdorf en direction de Sarrelouis. Toujours à Lisdorf, sur la Provinzialstraße, tourner à droite dans la Ensdorfer Straße, direction Ensdorf . A Ensdorf, au rond-point, se tenir à gauche (cette rue est également nommée Provinzialstraße) et continuer à droite, direction Hülzweiler (rue « Beim Fußbroich ».) Le terril est situé à la sortie d’Ensdorf, sur le côté gauche.