voiture :
autoroute, sortie «Dillingen Mitte». Au rond-point, suivre la Industriestraße jusqu´à la Merziger Straße, tourner à gauche. Passer devant la station-service «Esso», tourner à droite dans la Werderstraße. Après 100 mètres, suivre les panneaux indiquant «Freibad/Hallenbad»
transports en commun :
la gare se trouve à environ 600 mètres