voiture :
en venant de Sarrebruck, suivez l’autoroute A1 sur environ 43 km et prenez la sortie « Nonnweiler-Braunshausen » (no. 137). Continuez sur la route départementale L329 en direction de Braunshausen. 450 m après l’entrée dans Braunshausen, tournez à droite dans la « Peterbergstraße ». 550 m plus loin, la route bifurque à gauche. Continuez à droite sur la « Herrmann-Löns-Straße ». A gauche, vous verrez un panneau indiquant « Turnerheim/Schutzhütte » et à droite « Freizeitzentrum Peterberg ». Prenez la route qui monte à gauche. Après 400 m, vous atteindrez le « Turnerheim ». Continuez sur la route en serpentins sur 2, 1 km jusqu’au sommet. La route goudronnée bifurque vers la droite et, après avoir passé devant une chapelle sur la gauche, vous verrez deux panneaux indiquant « Almrestaurant » et « Zur Sternwarte ». Suivez ces panneaux sur 30 m jusqu’au parking. Continuez à pied sur 400 m sur un chemin de terre battue jusqu’à l’observatoire
