Der Bahnhof Ettelbruck befindert sich im Zentrum der Kleinstadt, in direkter Nähe zu dem Geschäftszentrum und einer angrenzenden Fußgängerzone. Mit einer historischen, zweistöckigen Fassade aus Stein liegt das Hauptportal des Bahnhofes an einem gepflasterten verkehrsberuhigten Platz. Von hieraus gelangt man durch eine Schalterhalle mit dem Charme der 70er Jahre zu den rückwärtigen insgesamt vier Bahngleisen. Das direkt am Hauptgebäude liegende Gleis ist mit einem Vordach überdacht. Mittels einer Unterführung gelangt man zu dem zweiten Bahnsteig auf freier Fläche. Von hier aus eröffnet sich der weite Blick über die Gleisanlage. Durch Zubauten und Sanierungen ist der gesamte Bahnsteigbereich bestimmt von unterschiedlichsten Baustilen und hat hier nicht mehr die historische Optik der Hauptfassade. Ein kleiner, provinzieller Bahnhof mit viel Charme. Aufenthalt und sanitäre Anlagen denkbar im Bahnhofsbistro, Parkplatzsituation eher schwierig, da innerstädtisch gelegen, öffentliche Parkflächen nur begrenzt vor Ort.